I've repeatedly updated both the original post and a new post I had originally created as a placeholder and then expanded upon. Chapters 5, 6, and 7 are not complete as there is still quite a lot of material to go through, but I've added what I've found so far. Chapter 7 is where things start to get really good, and it's only a fraction of what has yet to be documented. Thank you for your patience.
This type of content might be good for a wiki